2024HotelijerstvoHospitality
Hotel Leopold I
Rils za hotel u baroknom zdanju na Petrovaradinskoj tvrđavi, sa pogledom na Dunav.
Reel for a hotel in a Baroque building on the Petrovaradin Fortress, overlooking the Danube.
Više od pet godina vodim društvene mreže i montiram video u spa i wellness industriji, za hotele, ugostiteljstvo i maloprodaju. Najveći deo iskustva: sadržaj za London Wellness Academy, međunarodnu akademiju koja obučava i zapošljava spa terapeute za rad na kruzerima. Pokrivam ceo put sadržaja: ideju, snimanje, montažu rilsova i storija, flajere i promotivne materijale, tekst i objavu. Over five years of managing social media and editing video in spa and wellness, hospitality and retail. Core experience: content for London Wellness Academy, an international academy that trains and recruits spa therapists for cruise ships. I cover the whole content process: concept, shooting, editing reels and stories, flyers and promotional materials, copy and publishing.
Rilsi za Instagram i TikTok, promo i reklamni video, YouTube intro i thumbnailovi.Reels for Instagram and TikTok, promo and commercial video, YouTube intros and thumbnails.
Međunarodna akademija koja obučava i zapošljava terapeute za masaže, tretmane lica i druge spa tretmane, za rad na kruzerima. Za LWA pravim sadržaj iz sveta spa industrije: tretmane, obuku i život terapeuta na brodu.
An international academy that trains and recruits therapists in massage, facials and other spa treatments for work on cruise ships. For LWA I create content from inside the spa industry: treatments, training and a therapist's life on board.
Spa sadržaj traži meru: smiren ritam, toplo svetlo, detalj umesto buke. Gost treba da oseti tretman pre nego što ga zakaže.
Spa content needs restraint: a calm rhythm, warm light, detail instead of noise. The guest should feel the treatment before booking it.
Video za Instagram profil regrutera koji zapošljava spa i wellness profesionalce za rad na kruzerima. Isti sadržaj radim za dve publike: međunarodnu, na engleskom, i domaću, na srpskom.
Video for the Instagram profile of a recruiter who hires spa and wellness professionals for cruise ships. I produce the same content for two audiences: international, in English, and Serbian, in Serbian.
Od sirovih snimaka klijenta pravim reklamu: montaža, prelazi, efekti, tekst ili glas preko slike. Bez novog snimanja. I turn a client's raw footage into an ad: editing, transitions, effects, on-screen text or voiceover. No new shoot needed.
Flajeri, objave i promotivni materijali u istom stilu kao profil, na papiru i na mreži.Flyers, posts and promotional materials in the same style as the profile, in print and online.
Thumbnail odlučuje da li će neko kliknuti na video. Jasna poruka, jak kontrast, tekst koji se čita i na telefonu.The thumbnail decides whether anyone clicks. Clear message, strong contrast, text that reads on a phone.
Vodim profile od strategije do objave. Smišljam koncept, pratim šta trenutno radi na mrežama, snimam, montiram i pišem tekst koji ide uz svaku objavu.
I run profiles from strategy to posting. I develop the concept, follow what is working on each platform right now, shoot, edit and write the copy that goes with every post.
Montaža mi je najjača strana. Svaki video mora da bude čist, u ritmu i završen do detalja, jer se na mrežama odluka o gledanju donosi u prve dve sekunde.
Editing is my strongest skill. Every video has to be clean, on rhythm and finished to the detail, because on social media the decision to keep watching happens in the first two seconds.
AI alate koristim za ono što štedi vreme: titlove, korekciju boje i povećanje rezolucije. Tako ostaje više vremena za ideju.
I use AI tools where they save time: subtitles, colour correction and upscaling. That leaves more time for the idea.
AI koristim za titlove, korekciju boje, povećanje rezolucije i glas preko slike.AI for subtitles, colour correction, upscaling and voiceover.
Video i sadržaj za međunarodnu akademiju koja obučava i zapošljava spa terapeute za kruzere: tretmani, obuka, život terapeuta na brodu.Video and content for an international academy that trains and recruits spa therapists for cruise ships: treatments, training, a therapist's life on board.
Video sadržaj za profil regrutera za kruzere, za međunarodnu publiku na engleskom i domaću na srpskom.Video content for a cruise recruiter's profile, for an international audience in English and a Serbian audience in Serbian.
Vođenje društvenih mreža i video produkcija za klijente iz hotelijerstva, ugostiteljstva, maloprodaje i usluga.Social media management and video production for clients in hospitality, food & drink, retail and services.
[Jedna rečenica: za šta je bio odgovoran i jedan rezultat][One sentence: what he was responsible for and one result]